Man to face court after holding gun to woman's head in Shellharbour: police