Musical friends share their story on film during NAIDOC Week