Illawarra residents urged to keep cool during this weekend's heatwave