More charges against Southern Highlands teacher accused of assaulting students