Man and woman charged after loaded gun found in car