Neighbours and Home and Away stars Tim Robards, Patrick O'Connor and Sophie Dillman star in new period drama set in Balgownie