WaterNSW latest to slam South32 mine expansion plans