US warns against further Capitol attacks