Volkanovski reveals depth of COVID pain