'Myriad of concerns' about Corrimal Coke Works redevelopment, community group says