Celebrity chef Mark Olive in court for unpaid wages claim