Darren Butler, Andrew Russell: Crash expert gives evidence in manslaughter trial