Emma McKeon claims first gold of Tokyo Olympics with relay world record