McKeon's journey to Olympic gold a family affair