Indigenous heritage inspires creativity for Illawarra band Pirra