Severe weather warning for Illawarra as heavy rain, damaging winds forecast