UFC 266: Fired up Volkanovski eyeing swift end to title showdown