Sexual assault reporting rises in NSW