Public health order updated to clarify Greater Sydney, regional NSW travel rules