Man charged over alleged sex act in Figtree street