Dragons player George Burgess faces court over road rage incident