Former Dragons player, coach Paul McGregor takes new coaching role with Parramatta