Gong councillor's election campaign slip