Minister questioned after first 10-year-old locked up in Don Dale since royal commission