Illawarra parents, childcare educators 'angst' over 'test to stay' rules