Illawarra inmates say COVID restrictions leave them unwashed