Prolific Wollongong artist Donald Keys is finished his Art Heads collection of portraits of Australian contemporary artists who inspire him