Two Greens elected to Wollongong council amid ‘huge swing’