Confidential FACS report show repeated visits to 'house of horrors' mum before her arrest