Inquiry ordered, as police fail to act on parolee Anthony Sampieri's sex calls