Redevelopment of Corrimal site would create private, social and affordable housing