Tensions flare over 'excessive' tree trimming