Netflix's Squid Game, Foxtel's Succession and David Lynch's Dune our top streaming shows