'Horrific' footage of woman's death sparks statewide investigation