State government announces new short-term holiday letting plan