Pleasant Heights school 'tagged' with Nazi graffiti