Plans to transform Shell Cove's twin taverns revealed