Man wanted after armed robbery at Wollongong service station