Illawarra principals acting as traffic cops due to 'crossing guard shortage'