Symbio koalas go live in international broadcast to become global ambassadors to help save the species