Illawarra children's book author says self-publishing is still a 'hard slog' if you want returns