Rain batters drought-affected NSW