Menulog says sorry Wollongong with a smiley face spelling correction on giant billboards