Housing Trust CEO hits out at 'terribly disappointing' NSW budget