Health minister Sussan Ley backs down from plan to cut the Medicare rebate by $20 for short visits