Wollongong Catholic church figures give evidence at royal commission