Appin mine turmoil caused in part by South32 war on Illawarra 'culture'