Petition success means West Dapto jail proposal to be debated in parliament