SafeWork NSW and CFMEU find safety breaches at Port Kembla Coal Terminal