Cardiff dream comes true for Bluebirds